Peter：是的，我有件事，史蒂文。我把我的存折丢了。所以我要去银行一趟再办一个新的存折。我需要做什么呢？还有，那位小姐不会说很多英语。所以我需要你的帮助。

史蒂芬：没问题！

Peter：你明天有空吗？

史蒂芬：我明天有空。但是还有一件事，你需要带上你的护照和一张复印件。七天之后，你出示护照，他们就会给你一个新的存折。

Peter：真是太谢谢你了。那真是太好了。如果是我自己去的话，我会感到很不方便的。

史蒂芬：不客气，这是我应该做的。能帮助你我感到很高兴。

Peter：你来看我们的表演吗，太极拳表演？                                  英文讲解

史蒂芬：你（Andy）呢？

Andy：我要去看的。你也参加表演吗？                                     

史蒂芬：不，那是老师们的表演。

Andy：我明白了。

史蒂芬：有时候我帮助他练太极拳。

Peter：他总是要求我不断地重复一个动作。哈哈…

史蒂芬：他…他学的很刻苦，但他是一个外国人。太极拳包含着中国传统文化，因此外国人学起来比较困难。不过他很认真，是一个不错的学生。

Peter：啊！谢谢。我经常掌握不好“玉女穿梭”的方向。我经常对它迷惑不解。

史蒂芬：你呢？你不是每天都练太极拳吗？

Andy：不，不是每天都练，有时有课就不练了。我也是经常对那一式感到困惑。它是往后撤还是往后转呢？

史蒂芬：首先，你应该记住“玉女穿梭”的方向。首先是西北方，接着是西南方，东南方，东北方。它是圆的，你从这里转到这再转到这，这。

Peter：我的手也经常搞错。现在你说了方向，我们知道了，我们也知道怎么练了。但是我还是不敢肯定哪只手该往上举，有时是左手有时是右手。

史蒂芬：你只要记住，首先这样做。下面的手，在右手后面的手往上举，接着右手下来，转身，下面的手往上举。看到了吗？这个动作比较难，接着这样做。

Peter：啊!我应该那样做。左手，我的左手该怎么办？另一边吗？

史蒂芬：我认为那是中国哲学。你只要互相换就行了。下来的手上架，下来的手上架。

Peter：是的，那真难。还是英语直接。

史蒂芬：只是上下上下交换。不要想太多。只要记住这一点就行了。你今天去打太极拳了吗？

Andy：没有，今天我去上课了。

史蒂芬：你呢？

Peter：我几乎每天早晨都去。就是今天早晨没去。

史蒂芬：那你干什么去了？

Peter：我七点钟才起来，我们今天十一点还要去练。

史蒂芬：原来是这样。昨天晚上那个生日宴会怎么样？很热闹吧。

Peter：那真是一个不错的宴会。谢谢你的礼物。谢谢你的礼物。

Andy：看！这是剩下的花生。

Peter：哦，那真是个很棒的宴会。宴会上有老人，年轻人，小孩儿，有外籍教师，中国教师，还有中国学生。那真是太热闹了……（嘟……嘟……）

史蒂芬：啊，等等，等等。那是什么？我不知道是谁。继续，继续！那是谁呢？

Andy：啊！

史蒂芬：是垃圾信息。

Peter：那没什么，手机就是这样。

史蒂芬：shit，我应该扔了它。好吧，我删掉它。

Peter：停，在这里停一下。你是不是用了英语“shit”。哈哈……

Andy：哈哈……

史蒂芬：哈哈……好吧，停！